Kinh nghiệm du lịch vịnh biển Lăng Cô và đầm Lập An

Vịnh Lăng Cô

Vịnh Lăng Cô nằm ở thị trấn Lăng Cô, thuộc huyện Phú Lộc, tỉnh TT-Huế, ngay dưới chân đèo Hải Vân. Lăng Cô được công nhận là một trong những vịnh biển đẹp nhất thế giới hiện nay. Với bãi biển dài hơn 10km, nước biển trong xanh, sóng biển êm ái. Bãi biển Lăng Cô có bãi cát rất trắng và rộng. Đặc biệt độ dốc bãi biển rất nhỏ, đi ra xa vẫn chỉ đứng ngang bụng, rất thích hợp cho hoạt động du lịch tắm biển.

Ngoài ra, đối diện với vịnh Lăng Cô, phía bên kia QL 1A  chính là đầm Lập An, cũng là một địa điểm rất thu hút khách du lịch đến khám phá. Khung cảnh đầm Lập An rất thơ mộng, mặt nước bình yên, lặng sóng, phía xa xa là những ngọn núi thấp xanh rì. Ngoài phong cảnh hữu tình thì vào đầm Lập An bạn còn được xem hoạt động nuôi trồng và đánh bắt hải sản của người dân sống quanh đầm

Bài viết này mình sẽ chia sẽ đến với các bạn kinh nghiệm du lịch Lăng Cô và đầm Lập An đến với những bạn đang có ý định khám phá vịnh Lăng Cô, hay đơn giản là tới Lăng Cô để nghĩ dưỡng.

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Toàn cảnh vịnh biển Lăng Cô – Phía xa là cây cầu dẫn vào hầm Hải Vân

1. Du lịch Lăng Cô và đầm Lập An vào thời gian nào trong năm

Do tác động của dãy núi cao ở đèo Hải Vân, nên mặc dù Vịnh Lăng Cô gần thành phố Đà Nẵng hơn là thành phố Huế nhưng thời tiết ở Lăng Cô lại giống với thời tiết ở thành phố Huế

Vậy du lịch Lăng Cô thì chắc chắn nên đi vào thời gian hè là chính. Cụ thể thì nên du lịch Lăng Cô từ đầu tháng 3 đến hết tháng tám dương lịch. Và tốt nhất là nên đi vào tháng 5, 6, 7, 8, những tháng này rất thích hợp để tắm biển Lăng Cô

Từ tháng 9 đến tháng tháng 2 năm sau nhìn chung thời tiết ở Huế không thuận lợi, trời nhiều mưa kết hợp với lũ, lạnh, khộng thích hợp cho việc du lịch Lăng Cô.

2. Cách di chuyển khi du lịch Lăng Cô

Thị trấn Lăng Cô cách trung tâm thành phố Huế khoảng 65 km về phía nam và cách thành phố Đà Nẵng khoảng 35 km về phía bắc. Nên các bạn có thể đến du lịch Lăng Cô từ thành phố Đà Nẵng hay từ thành phố Huế một cách rất dễ dàng

Du lịch Lăng Cô từ thành phố Đà Nẵng

Vịnh Lăng Cô cách thành phố Đà Nẵng khoảng 35km, nên các bạn từ Đà Nẵng có thể đến du lịch Lăng Cô bằng oto, xe máy, taxi hay thậm chí là tàu hỏa.

Với các bạn mê khám phá thì có thể thuê cho mình một chiếc xe máy để rong ruổi. Giá thuê xe máy từ 100k-120k tùy xe ga hay xe số. Với các bạn đi nhóm đông thì có thể thuê oto với giá khoảng 500k – 600k một chiều cho xe 4 chỗ. Đi taxi thì giá thành sẽ cao hơn

Tàu hỏa thì chỉ có một chuyến bán vé đón và trả khách ở ga Lăng Cô

Tàu SE 22: khởi hành từ ga Đà Nẵng lúc 6h30 đến ga Lăng Cô lúc 8h22.

Tàu SE 21: khởi hành từ ga Lăng Cô lúc 8h25 đến gà Đà Nẵng lúc 9h40

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Ga Lăng Cô – Hàng ngày sẽ có 1 chuyến tàu dừng đón khách tại đây

Ngoài ra, để tiết kiệm chi phí cho các bạn đi theo nhóm đông thì có thể dùng dịch vụ XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG. Mình hướng dẫn cách sử dụng dịch vụ đi xe ké này bên dưới nhé

Lưu ý thêm: Nếu các bạn đi từ Đà Nẵng đến du lịch Lăng Cô thì đừng đi theo đường hầm Hải Vân nhé. Thay vào đó hãy đi đèo Hải Vân để có thể một lần chiêm ngưỡng cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ của đèo Hải Vân. Nếu thuê oto hay đi xe ghép thì thương lượng với họ để chạy từ Đà Nẵng ra Lăng cô theo đường đèo Hải Vân. (Thêm một ít tiền cho họ vì chạy đèo sẽ mất thời gian, tốn xăng và khó hơn chạy hầm)

Muốn biết đèo Hải Vân hùng vĩ như thế nào cũng như kinh nghiệm chay đèo Hải Vân an toàn thì các bạn tham khảo bài viết bên dưới

Đèo Hải Vân – Bạn sẽ nuối tiếc nếu không vượt qua nó

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Toàn cảnh vịnh Lăng Cô nhìn từ trên cao đèo Hải Vân

Du lịch Lăng Cô từ thành phố Huế

Vịnh Lăng Cô cách thành phố Huế khoảng 65km, nên để đến du lịch Lăng Cô từ thành phố Huế thì các bạn cũng đi như từ thành phố Đà Nẵng ra Lăng Cô. Các bạn có thể đi xe máy, xe oto, hay xe đi ké. Tuy nhiên vì quãng đường xa hơn, nên các bạn cân nhắc khi chạy xe máy từ thành phố Huế vào Lăng Cô nhé

Ngoài ra bạn cũng  có thể đi tàu hỏa từ ga Huế đến ga Lăng Cô

Tàu SE 21: khởi hành từ ga Huế lúc 7h đến ga Lăng Cô lúc 8h17

Tàu SE 22: khởi hành từ ga Lăng Cô lúc 8h28 đến ga Huế lúc 10h10

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Toàn cảnh vịnh Lăng Cô nhìn từ ga Lăng Cô

Hướng dẫn  đón XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG khi du lịch Lăng Cô

Hiện tại dịch vụ XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG ngày càng trở nên phổ biến, linh động về thời gian, loại xe và giá khá rẻ so với việc thuê oto. Đa số tập trung vào tuyến đường Huế – Đà Nẵng – Hội An và ngược lại. Tuy nhiên nhiều bạn vẫn còn khá lạ với loại hình này.

XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG thật ra là mình đang dùng dịch vụ của các xe quay đầu. Ví dụ một tài xế taxi hay xe tư nhân chở khách từ Huế vào Đà Nẵng, thay vì chiều ngược lại (từ Đà Nẵng ra Huế) họ chạy xe không ra thì muốn tìm một hành khách nào đó đi cùng. Vừa có thêm ít tiền để bù tiền xăng, vừa có người để nói chuyện…

Cách thức hoạt động:

Các tài xế có xe quay đầu sẽ đưa thông tin xe mình như loại xe, thời gian, số điện thoại liên hệ, chiều quay đầu…lên các group facebook được lập cho mục đích này. Việc của người đi là tìm thông tin tài xế có chiều quay đầu  phù hợp ở trên các group facebook này. Sau đó liên hệ để thương lượng về giá cả, điểm đón, thời gian đón…

Để tìm các group facebook này thì các bạn chỉ việc vào facebook hay google và gõ “XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG” thì sẽ có rất nhiều group cho các bạn tìm thông tin tài xế phù hợp với mình.

Lưu ý: đa số trên các group là xe 4, 5 và 7 chỗ ngồi. Thỉnh thoảng mới có xe 16 chỗ nhưng cũng khá hiếm

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Một bài đăng tìm người trên một group XE ĐI KÉ MIỀN TRUNG của tài xế

3. Khách sạn, Resort Lăng Cô

Du lịch Lăng Cô thường bao gồm du lịch nghĩ dưỡng và du lịch trải nghiệm

Nếu các bạn du lịch Lăng Cô theo kiểu nghĩ dưỡng thì có thể chọn ở lại tại các Resort. Phần lớn các Resort nghĩ dưỡng ở Huế tập trung tại khu vực vịnh Lăng Cô. Bạn có thể tham khảo thêm thông tin trên trang agoda hay booking. Mình đưa ra một vài Resort đã từng ở để bạn tham khảo

  • Làng Cò Resort: giá từ 700k đến 2 triệu một đêm – Giá tùy theo loại phòng, theo mùa và view biển hay view sân vườn
  • Lang Co Beach Resort: giá từ 900k đến hơn 3 triệu một đêm – Giá tùy theo loại phòng, theo mùa và view biển hay view sân vườn
  • Ngoài ra còn có: Thanh Tâm SeaSide resort. Xa hơn tý nữa là Laguna Lăng Cô

Ở Lăng Cô lại có rất ít khách sạn cho du khách chọn lựa. Vì đa số đến du lịch Lăng Cô thì mục đích chính là nghỉ dưỡng và sẽ ở lại tại các Resort. Với các bạn du lịch Lăng Cô với mục đích trải nghiệm thì thường đi về trong ngày là chính

Một số khách sạn cho bạn lựa chọn

  • Ngọc Hằng Hotel: giá khoảng 350k một đêm
  • Khách sạn Chăm Pa Lăng Cô: giá khoảng 300k một đêm
  • Với các bạn chủ động về phương tiện đi lại như đi xe máy thì có thể lên khu cảng Chân Mây và biển Cảnh Dương để ở lại cũng được. Hai khu này cảnh rất đẹp, còn hoang sơ và cũng có một số khách sạn, nhà nghỉ cho bạn lựa chọn. Xem thêm thông tin ở agoda nhé

4. Chơi gì khi du lịch Lăng Cô và đầm Lập An

Du lịch Lăng Cô thì có 3 trải nghiệm chính đó là tắm biển, ngắm cảnh và ăn thủy sản

Tắm biển khi du lịch Lăng Cô

Nếu các bạn đã đặt Resort để ở lại thì việc tắm biển Lăng Cô quá dễ. Chỉ cần diện cho mình quần áo tắm và chạy ngay ra biển là xong. Hiện tại mình thấy các Resort ở đây đã cung cấp đầy đủ các dịch vụ cho các bạn như khăn tắm, ghế ngồi, ăn uống, đi thuyền…Thậm chí ban đêm bạn còn có thể thuê dịch vụ đốt lửa luôn nhé

Với các bạn đến du lịch Lăng Cô theo kiểu trải nghiệm, khám phá thì tìm đường xuống bãi biển Lăng Cô và tắm thôi

Hiện tại các đường xuống bãi biển ở Lăng Cô đã bị các Resort chiếm hết. Mình nhớ chỉ còn lại một con đường dẫn xuống biển từ QL 1A mà thôi. Ở đây có một vài hàng quán bán hải sản và nước uống, bạn có thể gửi xe ở đây để tắm biển nhé. Nhớ ủng hộ họ một loại nước gì đó để họ trông xe miễn phí cho mình luôn

Lưu ý: không như các bãi biển khác, sau khi xuống biển Lăng Cô, nếu thích bạn có thể qua bãi biển của các Resort để tắm cũng được nhé

Cách tắm biển khác là chạy xe vô thẳng các Resort và dùng dịch vụ của họ như thuê khăn tắm, ghế ngồi…Mình thấy các dịch vụ ở đây giá khá rẻ. Sau đó thì tha hồ tắm biển như các bạn ở trong Resort luôn.

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Hoàng hôn trên bãi biển Lăng Cô

Buổi tối nếu thích thì có thể thuê Resort đốt lửa ở ngoài bãi biển, họ sẽ chuẩn bị những cây củi to, lửa cháy đến tận 23h . Bạn sẽ có một buổi tối vô cùng tuyệt vời ở đây với bạn bè mình

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Đốt lửa ở bãi biển Lăng Cô

Trải nghiệm, ngắm cảnh khi du lịch Lăng Cô

Việc ngắm phong cảnh xung quanh vịnh Lăng Cô thì các bạn du lịch nghỉ dưỡng hay trải nghiệm đều có thể thực hiện nhé

Đầu tiên và không thể bỏ qua đó là dạo quanh đầm Lập An

Đầm Lập An là 1 đầm với diện tích mặt nước khá lớn, đối diện với vịnh Lăng Cô qua QL 1A. Du lịch Lăng Cô thì chắc chắn phải một lần ghé đầm Lập An để chụp ảnh tuyệt đẹp cũng như ăn hải sản vô cùng tươi ngon và rẻ ở đây

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Phong cảnh hữu tình tại đầm Lập An

Hoạt động chính của người dân trên đầm Lập An là đánh bắt và nuôi trồng thủy sản. Hoạt động du lịch thì hầu như chưa có, và có chăng cũng chỉ là tự phát của người dân sống ở đây

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Đường ven đầm Lập An – Chòi canh khu nuôi thủy sản

Để chụp hình tại đầm Lập An hay ngắm phong cảnh núi non hữu tình ở phía xa xa của mặt đầm thì các bạn chạy vào đường Vi Thủ Văn. Trên đường bạn sẽ thấy 1 bãi đất bồi và có rất nhiều người dừng xe ở đây để ngắm cảnh. Mình thấy bãi bồi này lúc nào cũng đông người nên rất dễ thấy

Ở đây có một anh thanh đã làm sẵn cái bè bằng tre phục vụ du khách có nhu cầu bơi ra xa chụp hình nhé. Anh thu một người 10k

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Chiếc bè tre huyền thoại nhé – Bước chân lên là mất 10k

Nếu muốn thuê thuyền vòng quanh đầm Lập An thì liên hệ với anh này luôn. Lưu ý là đây chỉ là dịch vụ tự phát chứ không phải là dịch vụ của công ty hay cá nhân có đăng ký.

Sau khi chơi chán ở đầm Lập An rồi thì vịnh Lăng Cô vẫn còn nhiều điểm khác cho bạn khám phá. Hai trong số đó là cảng nước sâu Chân Mây hay bãi biển Cảnh Dương. Đây là hai địa điểm vẫn còn rất hoang sơ, cảnh vật thì rất đẹp

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Biển Cảnh Dương – Có rất nhiều dịch vụ cắm trại qua đêm ở đây

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Một góc cảng nước sâu Chân Mây

Nếu các bạn có nhiều ngày ở vịnh Lăng Cô thì đừng bỏ lỡ trải nghiệm ở vườn quốc gia Bạch Mã nhé. Là chốn bồng lai tiên cảnh của Huế phải tham quan một lần trong đời

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Hải vọng đài – Vườn quốc gia Bạch Mã

5. Ăn gì khi du lịch Lăng Cô và đầm Lập An

Du lịch Lăng cô thì chắc chắn không thể nào bỏ qua được việc thưởng thức thủy sản. Thủy sản ở đây bao gồm các loại tôm, cua, cá, mực, sò… đánh bắt ở khu vực biển Lăng Cô và đánh bắt ở đầm Lập An

Hải sản ở biển miền Trung cũng như ở biển Lăng Cô thường sẽ ngon hải sản ở các vùng biển phía Bắc và phía Nam, nên du lịch Lăng Cô hay miền Trung thì hãy thưởng thức hải sản để biết sự khác biệt này

Lưu ý là nước ở đầm Lập An là nước lợ nhé, pha giữa nước biển và nước sông, nên đặc tính các loại thủy sản ở đây cũng khác so với hải sản ở biển. Phần lớn các loại thủy sản sống được ở biển thì cũng sống được ở đầm.Lập An.

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Hàu đầm Lập An

Để ăn hải sản từ biển thì có thể ăn ở các nhà hàng của Resort nhé, giá cả ở đây cũng rất hợp lý. Không lo bị chặt chém như các chỗ khác. Trong này cũng có bán một số loại thủy sản được đánh bắt từ đầm Lập An luôn

Để ăn thủy sản từ đầm Lập An thì bạn ghé vào đường Nguyễn Văn. Dọc đường này sẽ có một vài nhà hàng xây nổi trên mặt đầm. Nổi tiếng nhất là nhà hàng Bé Thân, là một nhà hàng rất lớn, rất đông khách. Sau khi ăn xong bạn sẽ bất ngờ vì giá ở đây rất rẻ, hải sản thì lại rất tươi và ngon. Hình như chỗ này không có địa chỉ cụ thể, nhưng yên tâm bạn chạy vào đường Nguyễn Văn sẽ thấy ngay, vì nó to, rộng, sang trọng. Mới nhìn thì trong đầu sẽ nghĩ là chắc giá rất đắt đỏ

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Nhà hàng hải sản Bé Thân – Nhìn hoành tráng thế thôi, chứ giá thì vô cùng bình dân

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Món chem chép  ở nhà hàng Bé Thân – Rất ngon

6. Đặc sản Lăng Cô

Du lịch Lăng Cô thì đừng quên  thưởng thức hay mua các đặc sản này về làm quà

  • Mắm sò Lăng Cô: đây là đặc sản nổi tiếng nhất của Lăng Cô. Nhắc đến Huế là nhắc tới bún bò Huế, thì nhắc đến Lăng Cô là nhắc đến mắm sò. Mắm sò được làm từ những con sò Lông, nhìn rất giống con sò huyết

    du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

    Mắm sò Lăng Cô – Được làm từ loại sò lông (gần giống với sò huyết)

  • Các món ăn từ sò huyết: Tiết canh sò, sò nướng, sò xào…Sò huyết là loại hải sản có nhiều ở các vùng đầm phá, và thường ngon hơn rất nhiều so với sò huyết đánh bắt ở vùng biển. Ngoài sò huyết Lăng Cô thì một loại sò huyết rất nồi tiếng là sò huyết đầm Ô Loan (Phú Yên), ghé Phú Yên thì phải ăn cho bằng được món sò huyết đầm Ô Loan. Theo mình ngon nhất vẫn là món sò huyết nướng

    du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

    Sò huyết Lăng Cô

  • Hàu đầm Lập An: được đánh bắt ở đầm Lập An. Hàu đầm Lập An có kích thước nhỏ nhưng bù lại thịt chắc, ngọt hơn các vùng khác

    du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

    Hàu đầm Lập An

  • Ngoài ra thì các món ăn hải sản ở Lăng Cô và đầm Lập An đều rất ngon và khác lạ so với các vùng khác. Du lịch Lăng Cô thì khổng thể bỏ qua các loại hải sản được

7. Du lịch Lăng Cô 1 ngày theo kiểu tự túc bằng xe máy

Nếu bạn chỉ có 1 ngày du lịch Lăng Cô thì nên làm gì để có thể thưởng thức một ngày trọn ven nhất ở một trong các vịnh biển đẹp nhất thế giới này

Dưới đây là đề xuât của mình khi bạn du lịch Lăng Cô 1 ngày,

Buối sáng: bạn di chuyển đến Lăng Cô, có thể từ thành phố Đà Nẵng, Hội An hay là thành phố Huế

Sau khi đến vịnh Lăng Cô, các bạn hãy đến tham quan cảng nước sâu Chân Mây. Đây là cảng chính của Huế, và phong cảnh ở đây cũng siêu đẹp

Nếu bạn thích biển, thì có thể đến với biển Cảnh Dương gần đó. Đây là một trong các bãi biển đẹp nhất ở Huế. Và vẫn còn khá hoang sơ, do cách xa thành phố Huế nên lượng du khách đến đây không nhiều lắm. Đặc biệt có rất nhiều dịch vụ cắm trại ở bãi biển qua đêm

Sau đó về đầm Lập An ngắm cảnh, chụp hình. Có thể thuê luôn môt chiếc thuyền nhỏ để dạo quanh đầm Lập An. Nếu đi đúng giờ thì có thể bắt gặp cảnh người dân thu hoạch hải sản ở các “NÒ SÁO”, là dụng cụ chuyên dùng để đánh bắt hải sản ở các vùng đầm phá

Buổi trưa là lúc các bạn sẽ thưởng thức hải sản của biển Lăng Cô và đầm Lập An. Như mình đề cập ở phần “Ăn gì khi du lịch Lăng Cô” bạn ghé vào nhà hàng Bé Thân để thưởng thức hải sản vô cùng tươi ngon mà giá lại rất rẻ

Sau khi ăn trưa xong, bạn vào Làng Cò Resort. Tại đây bạn có thể vào nhà hàng của Resort, nằm cạnh biển, để nghỈ ngơi sau đó thì tắm biển

Dịch vụ ở Làng Cò Resort khá tốt và giá rất hợp lý. Bạn có thể dành cả buổi chiều để tắm biển, ngắm hoàng hôn trên bãi biển Lăng Cô

du lịch lăng cô, du lich lang co, vịnh lăng cô, lăng cô, biển lăng cô

Nhà hàng sát biển của Làng Cò Resort – Giá rất hợp lý nhé

Nếu bạn chủ động về xe, thì có thể thưởng thức ăn tối ở nhà hàng này luôn, hải sản ở đây được chế biến rất ngon. Mình nhắc lại là giá không cao hơn ở các nhà hàng trên thành phố là mấy. Cứ việc hỏi giá và chọn món

Lưu ý: với các bạn đi xe máy thì nên cân nhắc thời gian đề quay trở lại thành phố . Nếu đi đoàn đông người thì có thể chạy đèo Hải Vân. Bạn sẽ nhìn được thành phố Đà Nẵng lung linh trong ánh đèn từ trên cao của đèo Hải Vân

Dù sao mình cũng khuyên là quay về thành phố vào khoảng 17h là hợp lý

Với các bạn chạy oto hay đi xe ghép thì hãy nán lại để trải nghiệm quang cảnh vịnh Lăng Cô về đêm. Sẽ thấy được ánh đèn lung linh từ các thuyền đánh cá ngoài khơi và luôn luôn có các hoạt động về đêm trên bãi biển Lăng Cô mà bạn hoàn toàn có thể tham gia như đốt lửa, trò chơi dân gian…

Sau đó thì quay về thành phố nghỉ ngơi lấy lại sức khỏe để ngày mai còn đi tiếp

Trên đây là kinh nghiệm du lịch Lăng Cô cũng như gợi ý chương trình du lịch Lăng Cô 1 ngày cho các bạn có ý định tự túc khám phá vịnh biển Lăng Cô. Hy vọng nội dung bài viết hữu ích cho các bạn trong chuyến đi sắp tới

Sau khi du lịch Lăng Cô thì có thể chọn 1 trong các điểm đến lên cận như Huế, Đà Nẵng hay Hội An. Tham khảo thêm bài viết rất chi tiết về kinh nghiệm du lịch Huế của mình bên dưới

Kinh nghiệm du lịch Huế từ A đến Z

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

scroll to top